A adaptação de A Feia Mais Bela (ou Betty, a Feia, como queiram) na Record se chamará Bela, a Feia. Pouco original, o maior destaque é meramente o nome da protagonista brasileira, que entre Betty ou Letty prevaleceu Bela mesmo. No grosso, acabou sendo uma mistura dos títulos mexicano e colombiano. Assim, a outra opção seria "A feia mais Betty". (piada!)Seria uma vitória da Record frente aos norte-americanos da Televisa ou uma simples questão de obediência? Sua escolha.Lembrando que a protagonista será a atriz Barbara Borges, recém-saída da Globo, e a maior contratação da emissora desde o ano passado.A adaptação ficará por conta da autora Gisele Joras, e a direção assinada por Edson Spinello. Resta saber se eles cuidarão bem da história da nossa querida feia, que foi sucesso em todas as adaptações, no mundo inteiro. A estreia será em maio.
Nenhum comentário:
Postar um comentário